For an instant, the gaze of the horror-stricken multitude was concentred on the ghastly miracle; whiFor an instant, the gaze of the horror-stricken multitude was concentred on the ghastly miracle; whi
刹那间,惊慌失措的人们的凝视的目光一下子聚集到那可怖的奇迹之上;此时,牧师却面带胜利的红光站在那里,就象一个人在备受煎熬的千钧一发之际却赢得了胜利。
biddy looked at me for an instant, and went on with her sewing.'I was your first teacher thoughbiddy looked at me for an instant, and went on with her sewing.'I was your first teacher though
毕蒂看了我一眼,继续做她的针线活。“可是过去我曾是你的第一个老师呢,是不是?”她一面缝一面说。
For an instant his whole back was exposed.For an instant his whole back was exposed.
一瞬间,他整个背部都露了出来。
For an instant his whole back was exposed.For an instant his whole back was exposed.
一瞬间,他整个背部都露了出来。
He smiled back, which for an instant transfigured his unrevealing features.He smiled back, which for an instant transfigured his unrevealing features.
它的主要观众的年龄集中在17岁到24岁之间,而这些人喜欢极速的惊险刺激。
For an instant his whole back was exposed.For an instant his whole back was exposed.
一瞬间,他整个背部都露了出来。
For an instant I was infected by her fearFor an instant I was infected by her fear
有那么一会儿她的恐惧也传染给了我。
For an instant, Catherine was tempted to fleeFor an instant, Catherine was tempted to flee
有那么一会儿,凯瑟琳很想逃跑。
His mask of detachment cracked, and she saw for an instant an angry and violent man.His mask of detachment cracked, and she saw for an instant an angry and violent man.
他冷静超然的伪装破碎了,一瞬间她的面前出现了一个愤怒而又狂暴的男人。
I've never loved anyone else for an instant.I've never loved anyone else for an instant.
我从来没有爱上过别人哪怕一秒钟。